Hola Miguel,
Entiendo que lo ves al 100%, RGB, proporción de píxeles normal, resolución mínimo 72ppp y que has mirado las opciones de antialiasing, el método de suavizado, su icono son dos «a».
Lo encuentras en el panel carácter abajo a la izquierda o en la barra de opciones con la herramienta texto seleccionada:
Las opciones son: ninguno, enfocado, nítido, fuerte y redondeado.
Se me escapa, mándame el psd sólo con la capa de texto: ceslava [arroba] ceslava.com
Saludos