Volviendo al tema y leyendo tu respuesta observo que dices que «el programa sólo deja (por lógica) buscar las fuentes que están activas en el documento», bueno pues si es así, introduce la fuente en cualquier sitio, por ejemplo en un cuadro de texto externo, y según la lógica del programa ya te deberá aparecer.
un saludo y vamos propongo a Cristian la posibilidad de preparar un lugar donde podamos subir ficheros, en ese caso, te pediría que subieras el fichero y sería cuestión de «jugar» con él y observar lo que ocurre.
mateo