Hola,
Equilibrar columnas es una de las opciones en «Opciones de marco de texto» en la que ID te va a intentar ayudar si a eso le unes las opciones de separación de huérfanas y viudas puede que des con tu objetivo.
Pero por lo que cuentas no lo has conseguido así que sólo puedes editar el texto y como última opción cambiar algo de la maquetación (el tamaño columna, el interlineado, el tamaño de la fuente…)
Saludos