Gracias por contestar.
Bueno, aunque no vas desencaminado, efectivamente es más complicado.
Si haces un busca/cambia, en primer lugar tendrías que hacer 21 diferentes al menos (los 21 siglos), pero además, en el caso del siglo vi, por ejemplo entre otros muchos, pues tendrías que añadirle un espacio después porque si no pues te cambiaría las letras de todas las palabras que empezasen por vi….pero muchas veces después de siglo vi hay un punto, dos puntos o cualquier otro caracter pegado,……pufffff, no sé si me explico.
Las secuencias más frecuentes son éstas: (xvi, xv y xvi, xvi-xvii, con estos siglos o con otros).
Sigo haciéndolo a mano pero no paro de darle vueltas y no encuentro una solución. Lo veo complicado.
Un saludo,
HPratt