Hola Carla,
Con divine http://www.divine-project.com/ podrás convertir un PSD en una plantilla para WordPress aunque mi recomendación es que primero entiendas un poco cómo funciona WP.
Hay mucha documentación y tutoriales por la red.
Si no encuentras lo que buscas en video2brain acabamos de sacar el curso de WordPress, 7 horas de vídeotutoriales en español:
Saludos y bienvenida.