Sólo lo he probado en el iPad, que me acaba de llegar. Lo he abierto con la aplicación iBooks y tengo éste problema con las imagenes y los botones. Intentaré abrirlo con otras aplicaciones de lectura de libros para iPad. En iTunes store hay muchas que aparentemente son gratis, però al adquirirlas cobran 1,98 euros. Ya te contaré. Disfruta del iPad!
salud!