Hola, a ver si me explico:
1. Cambio el (.epub) por (.zip)
2. Lo descomprimo, y me crea una carpeta sin extensión.
3. Ahora abro el archivo (.css) y lo manipulo.
4. Comprimo la carpeta a (.zip)
5. Cambio el (.zip) por (.epub)
6. Lo cargo en el acrobat digital editions
He hecho también la prueba sin hacer el punto 3 y también me da error.
agur