Gracias Cristian, lo he guardado como Western(Mac OS Roman) y funciona, se ve que Indesgin utiliza esa codificación como formato interno ya que no funciona con unicode.
Para generar los textos he utilizado un software gratuito de barebones software, textwrangler, que da más control sobre los formatos, por si te interesa.
Gracias de nuevo y si necesitas algo sobre photoshop, gestión de color o creación de perfiles llevo trabajando en ello desde el 98 y soy Photoshop ACE.
Hasta pronto